どうやって食べたら良いですかのフレーズが色んな翻訳があります。
What’s the best way to eat this?
How should I eat this?
What’s the correct way to eat this?
私の意見けれど“What’s the correct way to eat this?”が一番良いと思います。
・How should I eat this?
「どうやって食べたらよいですか？」
should（〜すべき・〜するのがよい）を使うことで、「これ、どうやって食べたらよいですか？」という疑問を伝えられます。
・How do you recommend eating this?
「これ、どうやって食べるのがおすすめですか＝どうやって食べたらよいですか？」
イギリス 
アメリカ合衆国 
