可愛いけれど食べにくいって英語でなんて言うの?

見た目は可愛いけれど食べにくい、ミルフィーユのような食べ物をどうやって説明したら良いですか。
default user icon
FUMIさん
2020/02/04 14:41
date icon
good icon

1

pv icon

1753

回答
  • It looks nice but it's hard to eat.

    play icon

  • It's cute but hard to eat.

    play icon

「可愛い」は英語で言うと、cuteとよく言いますが、
食べ物の話しならcuteよりlooks niceの方が多く使われていると思います。
ですが、cuteと言っても通じますので使っても大丈夫だと思います。

「食べにくい」はhard to eatと言います。

この文法は他の動作でも使う事があります。
例えば、「作りにくい」はhard to makeと言います。
「飲みにくい」はhard to drinkと言います。
「読みにくい」はhard to readと言います。
good icon

1

pv icon

1753

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1753

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら