もう一回やるって英語でなんて言うの？

「もう一回やる」は英語で「I'll go again.」と「I'll have another go at it.」と言います。両方はどちらでも使ってもいいと思いますが、「I'll have another go at it」は「失敗したからもう一回やる」のニュアンスです。 試験落ちたけど、ここで止めるわけにはいかないからもう一回やる。 I failed the test, but this is no place to stop, so I'll have another go at it.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 All right, I am going to give it another shot. とすると、「よし、[もう一回](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39055/)やるぞ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ give it another shot もう一度挑戦する all right よし 参考になれば幸いです。