「何事も挑戦することが大切だと思った」って英語でなんて言うの？

「何事も挑戦することが大切だと思った」は英語で「I thought that it's important to challenge anything.」と言います。「challenge anything」より「rise up to the challenge」（挑戦に立ち向かう）という言い方がちょっとかっこつけると思います。 辛い時でも何事も挑戦することが大切だと思った。 Even in difficult times, I thought that it's important to challenge anything.

文脈にもよりますが、thoughtの代わりにlearnedも使えるなと思いました。 つまり、 「何にでも挑戦することが大切だと学んだ」というニュアンスになります(*^_^*) あとは、 I learned the importance of challenging anything. としても良いですね(^^♪ 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)