あと少しだからミルク全部飲んじゃってって英語でなんて言うの？

あと少しだからミルク全部飲んじゃって。 は英語で There's only a little left, so drink the rest of your milk. といえます。 あと少しだから There's only a little left. 全部飲んじゃって Drink it all Drink it all up 赤ちゃんなので、シンプルで短いほうがいいと思います。 例文： 全部飲んで Drink it all 飲んで Drink あと少し Just a little bit more

・Finish up your milk, you're almost done! 「あと少しで終わりだから、ミルク全部飲み切っちゃおうね！」という意味の自然な表現です。 ・Drink it all up, there's only a little bit left! 「あと少ししか残ってないから、全部飲んじゃおうね！」という意味の、促す表現です。 ・There’s just a little bit left, so drink all of it! 「あとちょっと残ってるから、全部飲んじゃってね！」