湯冷めして寒いって英語でなんて言うの？

「湯冷め」は英語の言葉がなーい と思う... 直訳すると "feeling chilly after a bath" になります。 でも「お風呂上がりで体が寒くなった」は英語で言うと You get cold after getting out of the bath. I'm cold after getting out of the bath. ま、after getting out of the bath を短くして after bathing でもいいです。 少し大げさに言いたければ cold じゃなく freezing を使ってください。 今お風呂上がって、寒い！ I just got out of the bath and I'm freezing! I'm freezing after getting out of the bath.