I put the clock that you gave me on the wall in my kid's room.
The clock you gave me is on the wall in my daughter's room.
ーI put the clock that you gave me on the wall in my kid's room.
「あなたからもらった時計を子供部屋の壁に掛けています。」
put the clock on the wall in my kid's room で「子供部屋の壁にその時計を掛ける」と言えます。
ーThe clock you gave me is on the wall in my daughter's room.
「あなたからもらった時計は娘の部屋の壁にかかっています。」
kyokoさんの文ですとただ単に時計の場所を述べている感じですので、上のように言った方が自然な言い方になります。
ご参考まで!
I mounted the clock in the kids' room!
「その時計は子供部屋に取り付けました!」
mount は「(壁などに)取り付ける、固定する」という意味です。
例文:
I hung the clock on the wall in my kid's room right away.
「さっそくその時計を子供部屋の壁に取り付けました!」
お役に立てれば嬉しいです。