Aが有料なのは知ってるけどBは無料だよね？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

I understand that A is chargeable, but B is free of charge, right?
こちら、口語でよく使われる表現です。
最後にright?と付けるだけで、だよね？となります。
ネイティブが良く使う表現ですので、覚えておくと良いかもしれません。

My understanding is that A comes with fee but B is with no charge. Am I correct?
私の理解では～としたうえで、Am I correct?わたしは、合ってますか？と最後に確認しています。Is my understanding correct?でも大丈夫です。

Can I download B for free? I know that you have to pay for A.
free of charge, with no charge, for free すべてが無料で。という意味です。
正解は、一つではありません！

どちらとも、Bは無料でダウンロードできるといいですね。
参考にされてみてください。