世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

個人情報が闇取引されているって英語でなんて言うの?

個人情報が高値で、闇取引されているのは問題ですよね
male user icon
RYOさん
2020/04/02 18:15
date icon
good icon

3

pv icon

4932

回答
  • Personal information is illegally traded.

「個人情報が闇取引されている」は英語で「Personal information is illegally traded.」という表現が良いと思います。 個人ーPersonal・Private 情報ーInformation 闇取引ーIllegal trade・Secret dealings 「個人情報が高値で、闇取引されているのは問題ですよね」には英語で「Isn't it a problem that personal information is illegally traded at a high price?」という意味があります。
回答
  • Personal information is being traded on the dark web.

Personal information is being traded on the dark web. 「個人情報がダークウェブ(闇空間)で取引されている」 Personal information は「個人情報」、trade on the dark web は「ダークウェブ(闇のネット空間)で取引する」という意味です。 例文: It is a serious problem that personal information is being traded on the dark web for high prices. 「私たちの個人情報が高値でダークウェブ上で闇取引されているのは深刻な問題です。」 お役に立てれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

4932

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4932

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー