「もっと前から」は英語で表すとearlierになります。
「もっと前から英語の勉強を始めたかった」は英語で言うと
I wish I had started studying English earlier.になります。
earlierの代わりに、soonerという言葉も同じ意味で使う事が出来ます。
その場合、I wish I had started studying English sooner.になります。
earlierかsoonerの前にevenを付けたら、
「もっと前から」の「もっと」を強調することになります。
そのため、I wish I had started studying English even earlier.になります。