「彼にも分かるように...」って英語でなんて言うの？

分かる は 理解すると意味するので understands を
使うのが良いです。
この場合の ように は so that で伝わると思います。

「彼にも分かるようにもう少し明確に説明してくれないか」
"Can you explain a little more clearly so that he understands"