「芸能人の共演集」は英語で「Assembly of co-stars」や「Group of celebrity co-stars」という意味が良いと思います。
芸能人ーCelebrity・Entertainer
共演ーCo-star
集ーGroup・Collection
例文
「あなたは好きな芸能人はいますか？」Which celebrities do you like?
「私はあなたと共演できてとても嬉しかったです。」I was very happy to be able to perform with you.
Celebrity co-stars compilation
「芸能人の共演集」
Compilation of celebrities appearing together
「芸能人が一緒に共演している場面のまとめ集」
上記のように表現することができます。
compilation で「編集物・まとめ集」という意味になります。
例文：
I love watching celebrity co-stars compilations on YouTube.
「YouTubeで芸能人の共演集を見るのが大好きです。」
ぜひ参考にしてみてください。
アメリカ合衆国 
