学校に行くより、環境保護の方が急務、って英語でなんて言うの？

「学校に行くより、環境保護の方が急務」は英語で「Instead of going to school, environmental protection is more urgent.」という翻訳があります。 環境ーEnvironment 環境保護ーEnvironmental protection 急務ーUrgent・Imperative 「環境活動家グレタさんのことに関する意見です。」には「It's an opinion related to Environment activist Greta Thunberg」という意味があります。 活動家ーActivist

Protecting the environment is more urgent than going to school. 「学校に行くことよりも、環境を保護することの方が急務だ。」 Taking care of the environment is a higher priority than attending school. 「学校に通うことよりも、環境をケア（保護）することの方が優先度が高い。」 上記のように表現することができます。 urgent で「急を要する・急務の・緊急の」という意味になります。 　 お役に立てれば嬉しいです。