私はしばしば考えることを面倒くさがりますって英語でなんて言うの？

「私はしばしば考えることを面倒くさがります」は英語で「I often feel it's too much of a bother to think」という表現が良いと思います。 しばしばーOften・Frequently 考えるーTo think・To consider 面倒くさいーBothersome・Troublesome ~がるーTo feel・To think 「I often troublesome to think.」には「I」より「It's」の方が良いと思います。