世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この商品を売ってもらえませんかって英語でなんて言うの?

お世話になっている海外のネットショップで、店頭販売しているがネットショップでは商品登録していないので購入できないものがあります。 「〇〇をいくつか売ってもらうことは出来ますか?」 と聞きたいです。 よろしくお願いいたします。
default user icon
yukiさん
2020/04/06 11:24
date icon
good icon

5

pv icon

13099

回答
  • could you please sell me this product?

  • could you please make this item available to purchase online?

"この商品を売ってもらえませんか"は「」と表現できますね。こちらの例では「sell」で"売る"、「product」で"商品"と言い表してます。 次の例文はより詳細に"どうかこの商品をネットで購入できるようにできませんか?"と頼むような表現になります。こちらの例では「make available」で"○○を利用できるように、手に入れられるよう"にと表現しています。
回答
  • Would it be possible to purchase a few of XYZ from you?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Would it be possible to purchase a few of XYZ from you? とすると、「XYZをいくつか[売って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/126222/)もらえないでしょうか?」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ purchase 購入する 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

13099

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:13099

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー