DMM.com トップへ

質問する

この商品を売ってもらえませんかって英語でなんて言うの？

お世話になっている海外のネットショップで、店頭販売しているがネットショップでは商品登録していないので購入できないものがあります。

「〇〇をいくつか売ってもらうことは出来ますか?」

と聞きたいです。
よろしくお願いいたします。

yukiさん

2020/04/06 11:24

1

4082

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2020/04/09 13:11

回答

could you please sell me this product?
could you please make this item available to purchase online?

"この商品を売ってもらえませんか"は「」と表現できますね。こちらの例では「sell」で"売る"、「product」で"商品"と言い表してます。

次の例文はより詳細に"どうかこの商品をネットで購入できるようにできませんか？"と頼むような表現になります。こちらの例では「make available」で"○○を利用できるように、手に入れられるよう"にと表現しています。

役に立った
1

1

4082

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：4082

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー