お届け物です！受け取りのサインをお願いしますって英語でなんて言うの？

Question

宅急便が届いた時に言いたいです。

Accepted Answer

ーI have a package for Mr. Tanaka.  Can I ask you to sign please?
「田中さん、お荷物です。サインお願いできますか？」
I have a package for ... で「…さんにお荷物です」と言えます。
sign は「署名する」という動詞です。


ーYou have a delivery from Fedex.  Can I get your signature?
「Fedexですが、お荷物です。サインをいただけますか？」
You have a delivery from 宅配便の会社名. を使っても言えます。
signature は「署名・サイン」という名詞です。

ご参考まで！

Answer

delivery＝「配達物」
signature＝「サイン、署名」
for Mr/Ms～＝「～宛の」
Can I have～＝「～をいただけますか」

I have a delivery here for Mr/Ms～.  Can I have your signature here, please?
「～さん宛の配達物です。ここにサインをもらえますか」

ご参考まで