野菜は全国の需要を満たすほど豊富には生産されていないって英語でなんて言うの?

プレゼンなどで使えたらと思います。
male user icon
kazuさん
2020/04/07 23:30
date icon
good icon

1

pv icon

813

回答
  • Vegetables are not produced in the volume required to meet national demand

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

野菜は全国の需要を満たすほど豊富には生産されていない ー Vegetables are not produced in the volume required to meet national demand

野菜は ー vegetables
全国の需要を ー national demand / demand on a national scale
満たす ー meet / fulfil / satisfy
ほど ー enough
豊富には ー in the volume required / at levels high enough to
生産されていない ー are not produced / are not grown

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

813

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:813

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら