世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

キャバクラなど客の接待を伴う飲食業で働く人って英語でなんて言うの?

コロナウイルスの休業補償の話題です。日本の「風俗業」の一つに、「キャバクラなど客の接待を伴う飲食業で働く人」があるとのことです。これを英語で説明したいです。
default user icon
TOMOKOさん
2020/04/07 23:55
date icon
good icon

4

pv icon

6855

回答
  • host/hostess

    play icon

  • an entertainer at night clubs

    play icon

  • people working in the adult entertainment business/industry

    play icon

host(男性)やhostess (女性)などはキャバクラで働いている「ホスト」のことです。 少し遠回しに表現するとan entertainer at night clubs (ナイト・クラブで働く接待者)という言い方もできます。 people working in the adult entertainment business/industryもかなり遠回しな言い方になりますが、adult entertainment business/industry=風俗商売・風俗業界と訳せます。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

4

pv icon

6855

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6855

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら