It's April, but it's still pretty cold today. It's usually warmer than this in April.
We're already into April, but it's still cold today. It's been much warmer in past years.
ーIt's April, but it's still pretty cold today. It's usually warmer than this in April.
「4月なのに今日はまだ結構寒いよね。いつもなら4月はもっと暖かいのに。」
It's usually warmer than this.「いつもはこれより暖かい」
ーWe're already into April, but it's still cold today. It's been much warmer in past years.
「もう4月なのに今日はまだ寒いね。例年はもっと暖かいのに。」
It's been much warmer in past years.「例年はもっと暖かい」
ご参考まで!