DMM.com トップへ

質問する

晴れてたら暖かいと思うよって英語でなんて言うの？

12月でも、晴れてたら日中は暖かいと思うよ。と言いたいです

Tomさん

2020/11/14 15:55

1

365

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/11/16 05:43

回答

If the sun is out, it warms up quite a bit.
If it's sunny, it makes it feel much warmer.

ーIf the sun is out, it warms up quite a bit, even in December.
「太陽が出ていたら12月でも結構暖かくなるよ。」
warm up で「暖まる」
quite a bit で「結構・かなり」
even in December で「12月でも」

ーIf it's sunny, it makes it feel much warmer, even in December.
「12月でも晴れてたら、もっと暖かく感じられる。」
sunny「よく晴れた」
feel much warmer 「もっと・ずっと暖かく感じる」

ご参考まで！

役に立った
1

1

365

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：365

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー