質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
いつまでに何を成し遂げたいって英語でなんて言うの?
例えば、英会話ができるようになりたいと言う友人に、いつまでに、どの程度のことができるようになっていたいのか、というニュアンスです。"By when what do you want to be able to do?" などと言えるのでしょうか?疑問詞(whenとwhat)が連続することは可能なのでしょうか? ネイティブが使う自然な表現を教えてください。
TKさん
2020/04/08 19:30
1
2702
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/04/13 06:25
回答
when do you want to accomplish it by?
what do you want to accomplish by~
how much do you want to get done by~
こういった場合はいくつか使える表現がありますね。 最初の例文はいつまでに成し遂げたいですか?と言う表現になりますね。こちらの例では「accomplish」で成し遂げると表しています。次の例は少し変わって具体的な時期を言い指す文となります、「○○までに何を成し遂げたいのですか?」と問う形になります。 最後の例文は"○○までにどれぐらいやっておきたい(成し遂げたい)ですか?"となります。こちらの例では「accomplish」の代わりに「get done」で”成し遂げる、やり遂げる”と言い表してます。
役に立った
1
1
2702
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
やったった! って英語で何て言うの?って英語でなんて言うの?
日から日までって英語でなんて言うの?
いつからいつまでフィリピンに帰っていたの?って英語でなんて言うの?
サマースクールはいつまであるの?って英語でなんて言うの?
いつまでたっても子供だなって英語でなんて言うの?
喜びを分かち合うって英語でなんて言うの?
いつまでって英語でなんて言うの?
何時だと思ってんの!もう寝なさい!って英語でなんて言うの?
3年以上使っているiPhoneで撮影していますって英語でなんて言うの?
いつまで続くのかな・・・って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2702
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
118
2
Paul
回答数:
111
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
383
2
Paul
回答数:
315
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら