世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いつまでに何を成し遂げたいって英語でなんて言うの?

例えば、英会話ができるようになりたいと言う友人に、いつまでに、どの程度のことができるようになっていたいのか、というニュアンスです。"By when what do you want to be able to do?" などと言えるのでしょうか?疑問詞(whenとwhat)が連続することは可能なのでしょうか? ネイティブが使う自然な表現を教えてください。
default user icon
TKさん
2020/04/08 19:30
date icon
good icon

1

pv icon

2702

回答
  • when do you want to accomplish it by?

  • what do you want to accomplish by~

  • how much do you want to get done by~

こういった場合はいくつか使える表現がありますね。 最初の例文はいつまでに成し遂げたいですか?と言う表現になりますね。こちらの例では「accomplish」で成し遂げると表しています。次の例は少し変わって具体的な時期を言い指す文となります、「○○までに何を成し遂げたいのですか?」と問う形になります。 最後の例文は"○○までにどれぐらいやっておきたい(成し遂げたい)ですか?"となります。こちらの例では「accomplish」の代わりに「get done」で”成し遂げる、やり遂げる”と言い表してます。
good icon

1

pv icon

2702

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2702

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー