人の入れ替えって英語でなんて言うの？

Question

海外ではスーパーに行く際、ソーシャルディスタンスの確保のためと、中で人がたくさんいると他の人は外で待たなければいけなく、中の人が出ていくと、外の人が入れるシステムになってます。この意味の人の入れ替えは英語でなんというでしょうか？？

Accepted Answer

日本語の「人の入れ替え」が英語で「one in, one out」といいます。

例文 (Example sentences)：
海外ではスーパーに行く際、ソーシャルディスタンスの確保のためと、中で人がたくさんいると他の人は外で待たなければいけなく、中の人が出ていくと、外の人が人の入れ替えシステムになってます。　ー　Overseas, in order to protect social distancing at the supermarket, people have to wait outside when there are a lot of people in the supermarket. It is a “one in, one out” system.

参考になれば嬉しいです。