世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

人の入れ替えって英語でなんて言うの?

海外ではスーパーに行く際、ソーシャルディスタンスの確保のためと、中で人がたくさんいると他の人は外で待たなければいけなく、中の人が出ていくと、外の人が入れるシステムになってます。この意味の人の入れ替えは英語でなんというでしょうか??
default user icon
Tomoさん
2020/04/10 16:55
date icon
good icon

1

pv icon

7152

回答
  • One in, one out

日本語の「人の入れ替え」が英語で「one in, one out」といいます。 例文 (Example sentences): 海外ではスーパーに行く際、ソーシャルディスタンスの確保のためと、中で人がたくさんいると他の人は外で待たなければいけなく、中の人が出ていくと、外の人が人の入れ替えシステムになってます。 ー Overseas, in order to protect social distancing at the supermarket, people have to wait outside when there are a lot of people in the supermarket. It is a “one in, one out” system. 参考になれば嬉しいです。
good icon

1

pv icon

7152

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7152

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら