「もっと詳しく教えて欲しい」は
give me some more details（もっと詳しいことを教えて）
tell me some more information（もっと情報を教えて）
のように言えると思います。
例：
I might be interested in that job. Could you give me some more details about it?
「その仕事に興味があるかも。（その仕事について）もっと詳しく教えてくれない？」
be interested in... 「…に興味がある」
ご参考まで！
こんにちは。
下記のような表現もできます。
・Could you to tell me more about it?
それについてもっと教えてくれますか？
・I'd like to learn more about it.
それについてもっと知りたいです。
・Can you tell me the details?
詳細を教えていただけますか？
details は「詳細」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
