ヘルプ

生徒全員在宅学習をすればいじめを苦に自殺する人はいませんって英語でなんて言うの?

学生の自殺の原因の一位は、いじめや仲間外れですが、英語が嫌いだから自殺する、とか数学が嫌だから自殺すると言った話は聞いた事がありません。学校がなくなって全員在宅で学習すればいじめを苦に自殺する人はいません。
zoroさん
2020/04/10 23:28

1

631

回答
  • If all the students study at home, no one would commit suicide as a result of bullying

この文章が以下のように翻訳されています。

生徒全員在宅学習をすればいじめを苦に自殺する人はいません ー If all the students study at home, no one would commit suicide as a result of bullying

生徒全員 ー all students / every student
在宅学習をすれば ー if ( ) study at home / if ( ) did home schooling
いじめを苦に ー as a result of bullying / suffering from bullying
自殺する人はいません ー no one would commit suicide

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

1

631

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:631

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら