ヘルプ

音を出す小物を持って年ごとに創作ダンスを踊りますって英語でなんて言うの?

私たちのチームは、オリジナルソング、オリジナルダンス、オリジナルコスチュームで毎年、新しいきょくを作ります。カスタネットのようなものを手に持ちます。
Sallyさん
2020/04/11 10:37

1

736

回答
  • Every year we do an original dance production holding small things that make noise, like castanets.

Every year, we do an original dance production.
年ごとに創作ダンスを踊ります。

踊りますとは "we dance" と言えますが、ダンスも "dance" と言うで "We dance a dance" になったら少し不自然な英語です。"We do a dance" と言うのほうが良いです。

We hold small things that make noise, like castanets.
カスタネットのようなもの、音を出す小物を持ちます。

"We hold" を "holding" に変わったら、一つの文にできます:

Every year we do an original dance production holding small things that make noise, like castanets.
カスタネットのようなもの、音を出す小物を持って年ごとに創作ダンスを踊ります。

We make a new production every year with new songs, dances and costumes.
私たちはオリジナルソング、オリジナルダンス、オリジナルコスチュームで毎年、新しい創作を作ります。

1

736

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:736

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら