スイミング5年続けてて表彰された!って英語でなんて言うの?

5年ごとに表彰があります。
default user icon
kyokoさん
2019/10/13 00:59
date icon
good icon

0

pv icon

1346

回答
  • I have been swimming for five years and I received an award!

    play icon

  • I have been taking swimming lessons for five years and I was awarded.

    play icon

スイミングを続けるというのは水泳を習っている(スイミングスクールに通っている)ということですよね。それをよりわかりやすくいうのであれば I have been taking swimming lessons for five years (私は五年間水泳を習っています)となりますga I have been swimming for five years でも伝わります。

「表彰された」は I was awarded または I received an award と言います。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

1346

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1346

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら