私たちは全国大会で金賞を得ることを目標にしていました。って英語でなんて言うの？

「全国大会」は英語で言うとthe national tournamentやthe national meetになります。 短くてthe nationalsはよく使われています。 「～を目標にする」は英語で言うとaim to~になります。 「私たちは～を目標にしていた」は過去進行形でWe were aiming to~になります。 「金賞を得ること」は英語でいうとget a gold medalになります。 このgetは「もらう」と同じ意味になります。