世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

Xだなんてって英語でなんて言うの?

Xだなんてって英語でなんて言うの?
default user icon
parade_39さん
2020/04/11 17:29
date icon
good icon

2

pv icon

6988

回答
  • It's like that?

  • Why would it be like that?

  • Why on earth...

どのような文脈で「Xだなんて」というのかによって、変わってきますが、"It's like that?"=「そんな風なの?」あるいは、"Why would it be like that?"=「なぜそのようになるの?」という言い方はできます。 ”Why on earth..."とは、直訳すると「地球上なぜ。。。」とかなり規模の大きい表現ですが、何かに対して驚き、又は不満などを表すときに使います。 例文:"Why on earth would it be like that?"=「なぜそのようなことになるの?」
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

6988

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6988

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー