Youtubeなどの媒体で『お知らせ』って英語でなんて言うの？

「お知らせ」は英語で言うとannouncementsになります。 これは日本語の「アナウンス」と同じ意味です。 文章で使う場合、I have some announcements.と表現できます。 こちらの意味は「お知らせがあります。」となります。 announcementsは複数形ですので、some announcementsになりますが、 １つだけお知らせがある時、単数形でan announcementになります。