ヘルプ

一文字抜けてますって英語でなんて言うの?

相手から日本語で“かいぞくおうにおれはなる”を“かいぞくおにおれはなる”とメッセージが送られてきました。一文字抜けてますを付け加えてと送りたいときにはなんと送ればいいのでしょうか?
Mizuhoさん
2020/04/13 18:57

2

1299

回答
  • There's one letter missing

  • You're missing a letter

一文字 は one letter と表現出来ますが a letter でも
同じ意味なので伝わります。

抜けてる は missing を使うと良いです。

後者の you're missing a letter は 一文字抜けてるとの
意味に似てますが相手に一文字抜かしてるよと少しツッコんでる
感じな表現です。

「一文字抜けてます。かいぞくおにおれはなるに「う」が入るはずです。」
"There's a letter missing. There should be an う in かいぞくおにおれはなる."

2

1299

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1299

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら