私の英語能力は着実に伸びてきている。って英語でなんて言うの？

"My English ability in all four skills are definitely improving.":

"My English ability"=「私の英語能力」
"in all four skills"＝「四技能全て」
"are steadily improving"＝「は着実に良くなっている」

"showing steady signs of improvement"＝「順調な進歩のサインを見せている」