2週間先の未来は決まっているって英語でなんて言うの?

コロナウイルスが、はやっている中、自粛要請をしています。
例)潜伏期間が2週間なので2週間先の未来は変えることができませんが
それ以降の未来は変えられるので、みなさん自粛しましょう。

という文脈で使いたいです。
default user icon
AKIさん
2020/04/18 08:19
date icon
good icon

2

pv icon

1759

回答
  • The next 2 weeks are decided

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

2週間先の未来は決まっている ー The next 2 weeks are decided
 
2週間先の未来は ー The next 2 weeks / until 2 weeks time / two weeks from today
決まっている ー is decided / is fixed / is set / is unchangeable


参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1759

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1759

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら