質問する
ゲストさん
注目
新着回答
2週間先の未来は決まっているって英語でなんて言うの?
コロナウイルスが、はやっている中、自粛要請をしています。 例)潜伏期間が2週間なので2週間先の未来は変えることができませんが それ以降の未来は変えられるので、みなさん自粛しましょう。 という文脈で使いたいです。
AKIさん
2020/04/18 08:19
3
4813
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/04/21 21:12
回答
The next 2 weeks are decided
この文章が以下のように翻訳されています。 2週間先の未来は決まっている ー The next 2 weeks are decided 2週間先の未来は ー The next 2 weeks / until 2 weeks time / two weeks from today 決まっている ー is decided / is fixed / is set / is unchangeable 参考になれば嬉しいです。
役に立った
3
3
4813
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
長期休暇なんて2週間が限界だって英語でなんて言うの?
2週間って英語でなんて言うの?
少ない間だけどよろしくって英語でなんて言うの?
期間があいてしまうので、って英語でなんて言うの?
今度行く学校は決まっているって英語でなんて言うの?
2週間以上4週間までっって英語でなんて言うの?
2週間の休暇で金曜日だけ働いた。って英語でなんて言うの?
10時にそちらに伺いますので、それから3時間後にランチに行きましょう!って英語でなんて言うの?
遅くなればなるほど予約が埋まるから早く返事をくださいって英語でなんて言うの?
最低2週間前には連絡が来て面接日が分かると思うのですが。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4813
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら