ネブライザーしようねって英語でなんて言うの？

Question

喘息のための治療でネブライザーというマシンを使っています。３歳の子どもには、「モクモクしようね」と言っていますが、英語でも言いたいです。
ネブライザーのマスク（口に当てるもの）を持ってくるときも、「モクモク持ってくる！」と言ってしまいますが、ネイティブの人はどんな風にいうのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「ネブライザーしようね」は英語で言いますと「Let's use your nebulizer 」でいいと思います。
「Your nebulizer」は「あなたのネブライザー」という意味ですね。

「モクモク持ってくる！」は英語だと言いませんが、うちの息子もクリニックでネブライザーを使う時は「You can smoke like a dragon！」とかを言ったことがありますよ。「ドラゴンみたいにもくもくできますよ！」みたいな感じですね。

役に立てば幸いです。