世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どちらが強いか勝負しましょう!って英語でなんて言うの?

ゲームの対戦をしようねというニュアンスです
default user icon
tsukaさん
2020/04/24 16:26
date icon
good icon

8

pv icon

11636

回答
  • Lets have a match to see whose stronger

どちら - which, who 人の場合はどちらはwhoになります 強い - strong どちらが強いのか - who is stronger 勝負しましょう - lets have a match, lets have a fight, lets have a challenge どちらが強いか勝負しましょう Lets have a match to see whose stronger
回答
  • Let's see who's stronger, game on!

  • Let's have a match to see who's better!

「どちらが強いか勝負しましょう!」を、ゲームや競技の文脈で使いたい場合は、"Let's see who's stronger, game on!" や "Let's have a match to see who's better!" と言うことができます。 - "Let's see who's stronger, game on!" こちらのフレーズは直訳すると「どちらがもっと強いか見てみよう、ゲーム開始!」という意味になりますが、友達同士で親しみを込めて挑戦的な態度を示す際に使うことができます。"game on"は、「さあ、始めよう!」という意気込みを表します。 - "Let's have a match to see who's better!" このフレーズでは「どちらの方が上手かを見るために試合をしよう」という提案をしており、比較的フォーマルな状況や本格的な競技にも使えます。 これらのフレーズは特にゲームの対戦やスポーツの競技で使われることが多いです。以下は関連する単語リストです: - compete: 競う - challenge: 挑戦する - contest: 競技 - battle: 戦い - duel: 決闘 - face off: 対決する
good icon

8

pv icon

11636

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:11636

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら