質問する
ゲストさん
注目
新着回答
さまさましようね(冷まそうね〜)って英語でなんて言うの?
子供に、熱い食べ物を与える時に、 平皿に開けたおかずをうちわであおぎながら 「さまさましようね〜」 (熱いから冷まそうね〜) と言うのですが、 このさまさましようね〜(熱いから冷まそうね〜)のようなニュアンスの英語はありますか??
satoさん
2017/03/29 15:14
5
5622
Satomin
バイリンガル育児アンバサダー
日本
2017/03/30 11:27
回答
It's still too hot. Let it cool down first.
It's too hot. Wait for a while.
It's very hot. Let's blow it!
ラーメンやドリアなどあつあつで出てくるものを食べるときなど 私もよく言います。 It's still too hot. Let it cool down first. 熱すぎるからまず冷ましてからね It's too hot. Wait for a while. まだ熱いよ。ちょっと待っていよう。 It's very hot. Let's blow it! すごく熱いよ。ふーふーしよっか?
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
0からはじめるバイリンガル育児 ときどき マルチリンガル育児
5
5622
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「ぱくぱく」「もぐもぐ」って英語でなんて言うの?
太陽って英語でなんて言うの?
陋劣(ろうれつ)って英語でなんて言うの?
のどかだね~って英語でなんて言うの?
もし見つからない場合は館内放送も出来ますよって英語でなんて言うの?
どちらが強いか勝負しましょう!って英語でなんて言うの?
飛ぶ鳥を落とす勢いって英語でなんて言うの?
観音さまって英語でなんて言うの?
脛を齧るって英語でなんて言うの?
閲覧数といいねが伸びるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
5622
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら