自分と同じくらいいろんな音楽を聞く友達はいないって英語でなんて言うの?

音楽の話の際
male user icon
SEIYAさん
2020/04/20 12:30
date icon
good icon

2

pv icon

746

回答
  • I don't have any friends who listen to as many different kinds of music as I do.

    play icon

  • None of my friends listen to all the different music that I do.

    play icon

ーI don't have any friends who listen to as many different kinds of music as I do.
「自分と同じくらいいろんな音楽を聴く友達はいない。」
listen to as many different kinds of music as I do で「私と同じくらいたくさんの種類の音楽を聴く」

ーNone of my friends listen to all the different music that I do.
「私みたいにいろんな音楽を聴く友人は誰もいない。」
listen to all the different music that I do で「私みたいにいろんな音楽を聴く」

ご参考まで!
回答
  • I don’t have any friends who listen to the same wide variety of music as I do.

    play icon

  • My friends don't listen to as many kinds of music as I do.

    play icon

1)’自分と同じくらいいろいろな音楽を聞く友達はいないです‘
variety 様々なジャンルの、バラエティに富んだ,変化に富む
same as ~ ~ と同じくらいの

2)‘私の友達は自分と同じくらいにたくさんのジャンルの音楽を聞かない’
many kind of ~ たくさんの種類の〜
1)と同じ意味合いですが、少し異なった表現です
good icon

2

pv icon

746

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:746

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら