オスロってどこの国だったっけって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「オスロってどこの国だったっけ」を英語にするとWhere is Oslo again?になります。もちろん、他の都市を言い換えることもできます。こちらの聞き方は非常にシンプルですので、すぐ使えるフレーズだと思います。

では、単語を見てみましょう。
Where　どこ
Oslo　オスロ
again　もう一回（今回は「だっけ」という意味もあり）

国という言葉は含まれていないのは、必要ではないからです。その国にいると、国は言う必要はありませんし、いないとしても「どこ」というのは十分です。おかしい答えは絶対ありません。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「Where is Oslo located?」
＝オスロって国どこにあったっけ？

（例文）Where is Oslo located? I've been there before but I forgot.
（訳）オスロって国どこにあったっけ？行ったことあるけど忘れた。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco