（こっそり）不満ある？って英語でなんて言うの？

Question

こっそりと　彼氏の友達に　「私に対して不満ある？」「不満ないかな？」
「Did my boyfriend complied about me?」と聞きたい時のフレーズを教えてください。

Accepted Answer

ーDoes he ever complain about me?
「彼、私の文句言ったりする？」
complain で「不平を言う」という意味なので、complain about me で「私について不平を言う」となります。

ーDoes he ever say anything bad about me?
「彼、私のこと何か悪く言ったりすることある？」
say anything bad about me で「私について何か悪いことを言う」

ご参考まで！