◯日まで連休だからその後に変更してくださいって英語でなんて言うの？

「◯日まで連休だからその後に変更してください。」は英語で「Because it is a holiday, please change (the delivery date) to after the ◯th.」という表現が良いと思います。 連休ーConsecutive holidays. 変更するーTo change