華がないって英語でなんて言うの？

Question

男だけで写真に映ってもつまらないよ。
誰が見たいの？
って言いたい時

Accepted Answer

華がないは英語でThere's nothing to look at.といえます。

男だけで写真に映ってもつまらないよ。
It's boring if its only a guy in a picture.
誰が見たいの？
Who wants to look at that?

There's nothing to look at.
なんも見るものない

What's there to look at?
なんも見るものない＋誰が見たいの？
何を見ればいいの？