足首(の肌)が出てて寒そうって英語でなんて言うの?
私は寒がりなので、春先のまだ寒い日に足首が見えてる格好の人を見ると寒そうだなと感じます。
回答
-
You must be cold with your ankles out
足首 - ankle
足首痛い - my ankle hurts
出て - is out (この場合はis showingも言える)
寒そう - seems cold, must be cold
足首が出てて寒そう
You must be cold with your ankles out