コロナが9月で収束した場合 って英語でなんて言うの?

ビジネスで、来期の計画を立てる際、コロナが9月で収束した場合、この予算は、、、、というような内容の文章を書きたいのですが、どのように書いたら良いでしょうか。
default user icon
Quuuさん
2020/04/23 13:59
date icon
good icon

6

pv icon

3816

回答
  • If the coronavirus problem is resolved by September, then our plan is...

    play icon

「~の場合」は英語で言うと If ... thenのパターンで表します。
例えば、If it is sunny tomorrow, then I will go to the park.は
「明日は晴れている場合、私は公園に行く」という意味になります。

「収束した」は英語で言うとresolvedやsettledになります。
そのために、If the coronavirus problem is resolved by September, then our plan is...は
「コロナウイルスの問題が9月まで収束した場合、計画は...」という意味になります。
good icon

6

pv icon

3816

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら