誰 - who
デブ - fat, chubby
誰がデブや - Who is fat?!
私や?! - Me?!
誰がデブや！私や！
Who is fat?! Me?!
Please dont call people fat - 人にデブって言わないでください
Its not nice at all to call people fat
Who's the heavy hitter here? I think it might be me!
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWho's the fatso? It's me!
「誰がデブだって？私だ！」
ーWho's the heavy hitter here? I think it might be me.
「誰がデブだって？私か！」
「デブ」はスラングで fatso や heavy hitter などとも言えます。
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
