あの陶磁器は、彼のよりとても輝いているって英語でなんて言うの?

比較級をさらに強調して表現したいです
female user icon
Sallyさん
2020/04/24 23:16
date icon
good icon

1

pv icon

816

回答
  • That chinaware is much brighter than his

    play icon

  • Those ceramics are much shinier than his

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

あの陶磁器は、彼のよりとても輝いている ー That chinaware is much brighter than hiss

あの陶磁器は、 ー That chinaware / those ceramics
彼のよりとても ー much more … than his / much … than his
輝いている ー brighter / shinier

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

816

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら