この文でいいの？って英語でなんて言うの？

この文でいいの？は、おそらく文法的に正しいのかと問う表現だと思います。 1)‘私の文は、文法的に正しいですか？ 2)’正しい文法使ってますか？ 3)‘私がさっき言った事でいいですか(正しいですか)’ sentence 文、文章　 grammar 文法、グラマー　→ grammatically 文法的に、文法上　 correct 正しい　

最初の二つの答えは日常会話的な言い方となり、自分が言っていることは正しいかどうか確かめられる言葉です。 答え３も普通の会話で使えますが、答え１と２よりすこし硬い表現です。 訳すとこれが（言っていることが文法的に正しいですか？）という意味になります。 でもどちらでも「フリートークで講師に話すとき、自分の言いたいことが文章的に正しいのか」ということを聞けます。 参考になれば幸いです。