世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この文でいいの?って英語でなんて言うの?

フリートークで講師に話すとき、自分の言いたいことが文章的に正しいのか聞きたいときに使いたいです。
default user icon
Michiyoさん
2020/04/26 12:04
date icon
good icon

7

pv icon

2543

回答
  • Are all my sentences grammatically correct?

    play icon

  • Am I using the correct grammar?

    play icon

  • Is it ok, what I just said?

    play icon

この文でいいの?は、おそらく文法的に正しいのかと問う表現だと思います。 1)‘私の文は、文法的に正しいですか? 2)’正しい文法使ってますか? 3)‘私がさっき言った事でいいですか(正しいですか)’ sentence 文、文章  grammar 文法、グラマー → grammatically 文法的に、文法上  correct 正しい 
回答
  • Is it ok if I say it like this?

    play icon

  • Is this sentence alright?

    play icon

  • Is what I'm saying gramatically correct?

    play icon

最初の二つの答えは日常会話的な言い方となり、自分が言っていることは正しいかどうか確かめられる言葉です。 答え3も普通の会話で使えますが、答え1と2よりすこし硬い表現です。 訳すとこれが(言っていることが文法的に正しいですか?)という意味になります。 でもどちらでも「フリートークで講師に話すとき、自分の言いたいことが文章的に正しいのか」ということを聞けます。 参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

2543

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2543

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら