昔から細いって英語でなんて言うの？

昔から - for a long time, always, since a long time ago, for ever
細い - thin, slim, slender

昔から細い
He’s always been slim
He’s been thin forever

私の彼氏は昔から細いよ
My boyfriend has always been slim
He’s been thin forever