抜かされると激怒する。相当勝ち気な性格って英語でなんて言うの？

抜かされる事を “pass” と言います。 “gets really angry” は「すごく怒る」事で、 “throw a tantrum” は「ギャン泣き」・「駄々をこねる」・「癇癪を起す」事です。 “gets really angry” は特に大声にかぎりませんが、 “tantrum” はかなりうるさいイメージです。 “competitive” は「競いたがる」・「負けたくない」意味で、絶対に悪い意味とはかぎりませんが、 “sore loser” は「負けず嫌い」の事で悪い意味です。

いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He gets furious when he is overtaken. 「抜かされると激怒する。」 He has a very competitive nature. 「相当勝ち気な性格だ。」 他にも、こんな表現を使うこともできます： ・He can't stand being overtaken. 「抜かされるのが我慢できない。」 ・He's fiercely competitive. 「非常に競争心が強い。」 役に立ちそうな単語とフレーズ： furious: 激怒した overtaken: 抜かれた