短期的にはって英語でなんて言うの？

「短期的」は “short term” または “short run” と言います。反対言葉は “long term” と “long run” です。例えば “That’s a good short term solution but we can’t keep doing that forever.” （短期的にはいい解決策ですが、いつまでも出来る事ではありません。）とか “In the short term this strategy will put us in the red but I think it will pay off in the long run.” （短期的にはこの戦略で赤字になりますが、長期的には結実すると思います。）

「短期的に見ると」はin the short runと言います。 例）In the shirt run the project seems profitable, but in the long run ・・・ 「短期的に見ればそのプロジェクトは利益を生みそうに思えるが、長期的に見ると・・・」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)